ЗАТО
Но в то же время, однако (с оттенком возмещения).
Толкование
ЗАТО ЗАТО является союзом с использованием для обозначения противоречия или компенсации. Он подчеркивает переход от негативной к позитивной оценке, смягчая или объясняя предыдущее утверждение. Например, можно сказать: «Дорого, зато хорошая вещь». Оно также употребляется в форме: «Но (а) зато», что усиливает контраст. Употребляемое в разговорной речи, слово детализирует и уточняет информацию, которую вы хотите передать. Слово отражает структуру смыслов, где одно утверждение усиливается другим, обозначая условия. В языке проскользывает оттенок возмещения, делая акцент на соотношении стоимости и качества. Примером служит: «Устали, но зато поработали хорошо».
Значения
- Но в то же время, однако (с оттенком значения возмещения).
Примеры употребления
- Дорого, з. хорошая вещь. * Но (а) зато, союз - то же, что зато.
- Устали, нозато (а зато) поработали хорошо.