НЕПЕРЕВОДИМЫЙ
Не поддающийся точному переводу на другой язык.
Разбор слова «непереводимый» по составу
не-пере-вод-им-ый
- Приставки: не-, пере-
- Корень: -вод-
- Суффикс: -им-
- Окончание: -ый
- Основа слова: непереводим
Толкование
Исконная Суть: Непереводимый обозначает выражения, смысл которых сложно выразить в другом языке. Это подчеркивает уникальные аспекты культуры и языка. Разбор корней: Слово состоит из приставки 'не-', указывающей на отсутствие, и 'переводимый', означающего трансформацию смысла. Это сочетание акцентирует уникальность идей и чувств, которые трудно передать. ИТОГ: Непереводимый отражает сложность межкультурной коммуникации и выразительность родного языка.
Значения
- Не поддающийся точному переводу на другойязык.
Примеры употребления
- Непереводимое выражение.
- II сущ. непереводимость, -и, ж.
Однокоренные слова: корень -вод- / -вес- / -вед- / -вож-
вести, водить
- АВТОЗАВОД
- БАХЧЕВОД
- БАХЧЕВОДСТВО
- БОРТПРОВОДНИК
- БРАКОРАЗВОДНЫЙ
- ВАГОНОВОЖАТЫЙ
- ВВЕДЕНИЕ
- ВВЕСТИ
- ВВОД
- ВВОДИТЬ
- ВВОДНЫЙ
- ВЕДОМЫЙ
- ВЕДУЩИЙ
- ВЕРХОВОД
- ВЕРХОВОДИТЬ
- ВЕСТИ
- ВЗВЕСТИ
- ВОДИТЕЛЬ
- ВОДИТЕЛЬСТВО
- ВОДИТЬ
Все однокоренные слова с корнем -вод- / -вес- / -вед- / -вож-