НАТВОРИТЬ1
То же, что наделать (во 2 знач.) (разг. неодобр.).
Толкование
Исконная суть слова "НАТВОРИТЬ1" обозначает деяние, связанное с потерей контроля и совершением ошибки. Оно фиксирует момент проступка и отражает негативные последствия. Основной корень "твор" ассоциируется с созданием или действием, но в данном случае, приставка придаёт слову значение нарушения порядка. Таким образом, происходит акцент на ошибках и сожалениях. Слово часто употребляется в разговорной речи, что подчеркивает его неформальный характер. Как правило, оно вызывает осуждение, означая не просто неудачу, но и последствия для окружающих. НАТВОРИТЬ1 демонстрирует человеческую склонность к ошибкам и тревожность в отношении своих действий.
Значения
- , что и чего (разг. неодобр.).
Примеры употребления
- То же, что наделать (во 2 знач.).
- Н. глупостей.
- Что ты натворил!
- (осуждающий возглас).
- НАТВОРИТЬ2, -рю, -ришь; -ренный (-ен, -ена); сов. , чтои чего.
- Растворить, размещать в жидкости, приготовив в каком-н. количестве.
- Н. много теста.