ИЗВОЛИТЬ
Хотеть, желать (устар. и ирон.).
Толкование
Изволить обозначает не просто желание, а атрибут повеления или выбора. Этот корень выявляет связь между намерениями и действиями, придавая слову оттенок иронии. Слово часто использовалось в формальных контекстах, подчеркивая пусть и легкую, но строгость обращения. В итоге, "изволить" олицетворяет напряжение между внутренним желанием и внешним выражением мучительного выбора.
Значения
- чего или с неопр.
- изволь(те), с неопр.
- изволь(те).
Примеры употребления
- Хотеть, желать (всочетании с неопр. может просто подчеркивать ироническую оценку) (устар. иирон.).
- Изволите чаю?
- Не извольте беспокоиться.
- Куда изволите ехать?
- Барыня изволит гневаться.
- Где изволил пропадать?
- Обозначает строгое побуждение к действию.
- Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят.
- Извольте выйти.
- Выражение согласия, хорошо, пусть будет так(разг.).
- Вы настаиваете? - Извольте, я поеду. * Извольте радоваться, вводн, сл.
- (разг.) - выражает разочарование и недовольство по поводу че-го-н. неожиданного.
Однокоренные слова: корень -вол-
воля